Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık suçu, yargı mercileri tarafından atanmış olan bilirkişinin kasten gerçeğe aykırı mütalaa (rapor) vermesi ya da yeminli tercümanın konuşmaları veya belgeleri kasten gerçeğe aykırı olarak tercüme etmesidir (TCK m. 276).
TCK m. 276 adil yargılanmanın bilimsel ve dilsel temellerini korur:
Cezası üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasıdır.
Kast Şartı: Basit bir mesleki yorum hatası veya teknik tartışma suç oluşturmaz; failin bilerek, isteyerek ve gerçeği saptırma kastıyla yalan rapor hazırlaması veya sahte çeviri yapması zorunludur.
Bilirkişi veya tercüman bu fiili rüşvet karşılığı işlemişse ayrıca rüşvet suçundan da cezalandırılır.
Hukuki Dayanak: TCK m. 276; 6754 sayılı Bilirkişilik Kanunu; CMK m. 62–73.
Örnek: Trafik kazası dosyasında kusur raporu hazırlayan bilirkişinin, kamera kayıtlarında açıkça kırmızı ışıkta geçtiği görülen kusurlu sürücüyü sırf akrabası olduğu için kasten "tamamen kusursuz", yeşil ışıkta geçen masum sürücüyü ise "asli kusurlu" olarak gösteren sahte rapor tanzim etmesi.
İlgili Kavramlar: 6754 Sayılı Kanun, Bilirkişi Raporu, Yeminli Tercüman, Yalan Tanıklık Benzerliği.