Tanım: Çatışan iki temel hakkın veya bir temel hak ile meşru kamu yararının karşı karşıya geldiği somut olayda, haklardan birinin özünü tamamen yok etmeksizin her iki anayasal değere de optimal düzeyde geçerlilik tanıyan yargısal tartma işlemidir (dengeleme testi).
Açıklama: Robert Alexy'nin temel haklar teorisindeki "Tartı Formülü"ne dayanan bu süreçte mahkeme şu kriterleri tartar: ifadenin veya eylemin kamusal tartışmaya sunduğu katkı; hedef alınan kişinin kamusal tanınırlığı (kamuya mal olmuş kişi olup olmadığı); iddiaların olgusal temeli ve doğruluğu için gösterilen gazetecilik özeni; müdahalenin hedef alınan kişinin manevi varlığı üzerinde yarattığı ağırlık ve yıkım. Dengeleme sonucunda bir hak diğerine tercih edilse bile, feda edilen hakkın gereksiz yere ezilmemesi şarttır.
Hukuki Dayanak: Anayasa m. 13, 17, 26, 35; AYM bireysel başvuru içtihatları
Örnek: Tarihi bir suç kaydı internette yer alan bir yurttaşın unutulma hakkı ile halkın arşivdeki habere erişme (kamusal bilgi alma hakkı) arasında yapılan tartmada; kişinin artık kamuya mal olmuş bir konumu kalmadığı gerekçesiyle arama motorlarında isminin haberle eşleşmesinin engellenmesine karar verilerek adil dengenin kurulması.
İlgili Kavramlar: Alexy tartı formülü, dengeleme ilkesi, kamuya mal olmuş kişi, kamusal tartışmaya katkı